Så forvandler folk sig til dæmoner og lever for evigt.
Ljudi se pretvore u besmrtne demone...
Når et problem kræver tankevirksomhed, vender folk sig mod ufoer, søslanger og sasquatch.
Kad neko pitanje zahtijeva razmišljanje ili mentalni napor, ljudi se okreæu NLO-ima, morskim zmijama ili Jetijima.
I gamle dage i Europa gemte folk sig ofte i kirker.
U starim danima, u Evropi, Ljudi su se sakrivali u crkvama.
I talende stund forbereder mine folk sig på den endelige udfordring.
U ovom trenutku, moji se ljudi pripremaju za konaèni izazov.
Forestillede dit folk sig nogensinde at omdanne en planet til en stjerne?
Je li tvoj narod ikad zamišljao pretvaranje planete u zvezdu?
Senorita, hvorfor stiller folk sig kun dybe spørgsmål......når noget rigtig dårligt er ved at ske?
Gospoðice, zašto se ljudi uvek pitaju teška pitanja... kada se nešto loše dogodi?
Bare sørg for at vi har styr på hoved indgangen, så tager hans folk sig af resten.
To je zbog sigurnosti. Samo se pobrini da naši prime Keefea, njegovi zaštitari æe preuzeti od tuda.
Røg folk sig skæve for at se den?
Ljudi se naduvaju uz film Isusove muke?
Dreyman, uanset hvor meget de skriver om det så forandrer folk sig ikke.
Dreyman, ma koliko to puta ponavljali u svojim dramama, Ljudi se ne mijenjaju!
De strække sig 5 km ind i mit land, og der graver hans folk sig ind.
Ma da ne bi! Ulaze 4, 5 km u moju zemlju, i tvoji ih veselo iskopavaju!
Hvorfor gemmer folk sig bag dig?
Zašto se ljudi skrivaju iza tebe?
Red dine folk, sig mig hvor bomberne er.
Samo mi reci gdje su bombe. Je l' uživaš u ovome, Bauer?
Enrico! Hvorfor specialiserer folk sig i nazikunst?
Enrico, kakav je to trgovac umetnièkih dela specijalizovan za Nacistièku umetnost?
Sådan opfører folk sig ikke i den virkelige verden, hvis det er det, du tænker.
Takvo ponašanje, tako se Ijudi ne ponašaju, u stvarnom životu, ako si mislila da je to tako.
Få samlet folk. Sig, vi har en situation.
Okupi sve iz komunikacionog i taktèkog, reci im da imamo brifing.
Hvis du har maveonde, siger du bare "uro i maven"... ellers forestiller folk sig, at du gør underlige ting.
Kad imaš problem sa želucem, samo reci "prehlada" inaèe æe ljudi zamišljati gnjusne stvari.
Der, hvor jeg kommer fra, forsvarer folk sig selv.
U mom kraju ljudi reaguju na prvu loptu.
Så undrer folk sig over, hvordan det lykkedes.
Ljudi te gledaju i govore "Vau, kako joj to uspijeva?"
Hvordan bevæger folk sig i den hede?
Kako se ljudi kreću po ovoj vrućini?
Da I var rejst, ændrede folk sig.
Nedugo pošto ste vi otišli, ljudi su se menjali.
Når temperaturen går op, hidser folk sig op, så der får vi de voldelige opkald.
Porastom temerature raste i nervoza, znaèi, pozivi vezani za nasilje.
Normalt henvendte folk sig til Colin og de var mere eller mindre på hænder og knæ.
obièno ljudi bi otišli do Kolina i oni su bili više ili manje na rukama i kolenima.
Nogle gange vender folk sig mod én, og man ved aldrig hvorfor.
Ponekad se ljudi okrenu protiv tebe, a ti nikada ne shvatiš zašto. Ne.
Når jeg kom ind, rankede folk sig. De rankede ryggen.
Kad bih ušao, ljudi bi poèeli da sede ukruæeno.
For når alt kommer til alt, så ønsker folk sig bare, at kunne føle sig sikre.
Zato što na kraju, svi ljudi žele da se osete bezbednim.
(Musik) Over denne fryd og over dette vidunder glædede folk sig.
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
Pludselig bevæger folk sig fra små landsbyer til byerne.
Odjednom ljudi počinju da napuštaju mala mesta i odlaze u gradove.
Ligesom disse effektive dør bøjler, så sammenligner folk sig selv med deres naboer, og så giver vi dem alle målrettede anbefalinger der hjælper dem med at spare.
Kao sa onim delotvornim porukama, uz našu pomoć ljudi se porede s komšijama, a onda svima dajemo preporučene ciljeve da bismo im pomogli da štede.
Men i stedet skyndte folk sig forbi mig og lod som om de ikke så mig.
No, umesto toga, ljudi su žurili mimo mene i pretvarali se da me ne vide.
Derefter kigger folk sig selv i spejlet og siger, Jeg har lige betalt en masse penge dette.
I onda ljudi pogledaju u ogledalo, i kažu, Upravo sam platio puno novca za to čitanje.
Så begav Davids Folk sig på Hjemvejen, og da de kom tilbage, fortalte de ham det hele:
Tada se vratiše momci Davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reči.
Ved den Tid delte Israels Folk sig, idet den ene Halvdel slutfede sig fil Tibni, Ginats Søn, og udråbte ham til Konge, medens den anden sluttede sig til Omri.
Tada se razdeli narod Izrailjev na dvoje: Polovina naroda prista za Tivnijom, sinom Ginatovim da ga učini carem, a druga polovina prista za Amrijem.
Derfor vender mit Folk sig hid og drikker Vand i fulde Drag.
I zato se onamo navraćaju neki iz naroda njegovog, i piju vodu iz punog izvora.
2.6120438575745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celo susedstvo se okreæe protiv nas. 